Запрет вывесок на иностранном языке с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года вступает в силу Закон о защите русского языка, который накладывает определенные ограничения на использование иностранных слов на вывесках, табличках, товарных знаках и других элементах бренда. В статье подробно рассмотрим, что необходимо изменить предпринимателям до 1 марта 2026 года и как использовать товарный знак на иностранном языке без штрафов и замечаний со стороны надзорных органов.

Нормативная база

Закон о защите русского языка подписан Президентом Российской Федерации 24 июня 2025 года. Законопроект уже принят Государственной Думой, а поправки к нему официально закреплены в ФЗ №168 от 24 июня 2025 года.

У бизнеса остается 6 месяцев до вступления в силу новых требований.

Что изменится для бизнеса

Изменения коснутся всех предпринимателей, ведущих свою деятельность в России.

С 1 марта 2026 года запрещено использовать иностранные слова на логотипах, вывесках, информационных табличках и знаках, указателях, баннерах без дублирующего перевода. Информация должна быть указана либо только на русском языке, либо на иностранном языке с переводом, полностью отражающем содержание.
При использовании дублирующего перевода на первом месте должны находиться русские слова, например: Скидки/Sale, Открыто/Open.

Исключения коснутся только товарных знаков на иностранном языке, которые официально зарегистрированы в Роспатенте (например Zara, Nike и другие).

Как использовать иностранную вывеску в 2026 году

Использовать полностью иностранную вывеску без перевода с 1 марта 2026 года возможно в одном случае:

Вывеска зарегистрирована в качестве товарного знака в Роспатенте. Например, владелец товарного знака «Good Coffee» может свободно использовать вывеску на иностранном языке, без дублирующего перевода или полной замены на «Хороший кофе».
Если товарный знак зарегистрирован, останется перевести лишь стандартные вывески «Открыто/скидки/распродажа» и иные таблички.

Вывод: чтобы не проводить полный глобальный ребрендинг, важно позаботиться о регистрации бренда заранее.

Регистрация товарного знака

Регистрация товарного знака в Роспатенте – надежный способ обезопасить свой бизнес и избежать крупного ребрендинга в связи со вступлением нововведений в марте 2026 года.

Специалисты компании «НТД Стандарт» помогут зарегистрировать бренд «под ключ»:

Бесплатно проверим ваш товарный знак на патентную чистоту и возможность регистрации;
Подготовим рекомендации по улучшению знака в случае совпадения с другими брендами;
Берем на себя все документальное сопровождение процесса регистрации;
Работаем по всей России.

Получить бесплатную консультацию специалиста можно по бесплатному номеру 8-800-600-70-55, электронной почте или в мессенджере (Ватсап/Телеграм).

Получить помощь в регистрации товарного знака

Отзывы

ООО "Кедровый бор"

Санаторий в Кемеровской области

ООО санаторий «Кедровый бор» выражает Вам благодарность за плодотворное сотрудничество при разработке рабочей программы ХАССП, обучении сотрудников, коррекции программы производственного контроля по принципам ХАССП. Особенно признательны Вам и Вашему коллективу за порядочность, оперативность и серьезное отношение к своему делу. Искренне желаем Вам и каждому Вашему сотруднику профессионального роста, финансовой стабильности и надежных партнеров.

ООО «Аурум Витэ»

Производство парфюмерных и косметических средств

От всей души благодарю за великолепное сотрудничество! Профессионализм и искренняя забота Виктории Русиновой сделали весь процесс регистрации абсолютно комфортным! Это было круто!) С уважением к вам и вашей компании!

ЗАО ПО «Гамми»

Производство ингредиентов для молочной, кондитерской и хлебопекарной промышленности

Выражаем Вам искреннюю признательность за качественную и оперативную работу по оформлению сертификата соответствия нашего предприятия требованиям системы «Халяль». За короткий срок мы смогли наладить эффективную схему сотрудничества, что позволило достигнуть необходимого результата. Хотелось бы отметить профессионализм специалиста Заводчиковой Ксении, ее вежливость и грамотность в сфере предлагаемых услуг. Желаем процветания вашей фирме и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

ООО «Градиент»

Дистрибьюция европейских и азиатских товаров

Компания ООО «ГРАДИЕНТ» выражает Вам благодарность за продуктивное сотрудничество. Несмотря на короткий срок партнерства, мы смогли наладить плодотворную и эффективную работу. В течение всего периода вы показали себя, как профессиональные и порядочные специалисты, разрабатывая нам руководство по эксплуатации (РЭ) Gradient Cam-07 (SN-T5) в соответствии с ГОСТ 2. 610-2019. Надеемся на дальнейшее сотрудничество и желаем успеха Вашей компании!

ИП Ванин

Продажа импортных продуктов из США

Выражаю признательность за проведенную работу по декларированию пищевой продукции, разработку технических условий и регистрацию штрих-кодов на наш ассортимент изделий. А также выражаю искреннюю благодарность специалисту по работе с клиентами Никитиной Елизавете. Ее профессионализм, опыт и знания значительно облегчили процесс сертификации. Готов порекомендовать Вашу организацию как надёжного партнера в сфере сертификации. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Больше отзывов о нашей работе